A tender, unsentimental portrait in which Calvin Liu turns his camera toward his father, a 58-year-old Chinese immigrant motel owner in Gaspésie, and lets work, habit, and landscape speak in place of speeches.